Programa de Actividades
PROGRAMA OFICIAL
Festival de la Palabra 2011
El Festival de la Palabra 2011 en el Cuartel de Ballajá Viejo San Juan, inaugura el próximo miércoles 4 de mayo con actividades continuas hasta el domingo, 8 de mayo. Luego, en una iniciativa sin precendentes, el evento se muda a Nueva York (10 al 12 de mayo) para continuar con la celebración de la literatura. Desde aquí el programa completo de actividades a celebrarse en el Cuartel de Ballajá.
ATENCIÓN: este programa puede estar sujeto a cambios. Verificar horarios y mesas en los carteles anunciadores durante el festival.
PROGRAMA
2º Festival de la Palabra de Puerto Rico
en San Juan
4 al 8 de mayo 2011
En torno al tema central:
“Sueños y delirios de la identidad”
Debates, lecturas, encuentros con estudiantes, venta de libros, proyecciones de filmes y actuaciones musicales, con la participación de 85 escritores de Latinoamérica, Estados Unidos, Europa, África y Oriente Próximo.
Cuartel de Ballajá
Piso 11: Ventana Cultural
del Banco Popular
Colegio de Abogados
808 Avenida Ponce de León (Parada 11 de Miramar. Santurce)
MIÉRCOLES 4 MAYO
CUARTEL DE BALLAJÁ
9:00pm Apertura de Ballajá
Gran Tarima:
(Patio Cuartel de Ballajá)
10:00am − 10:30am Inauguración en presencia de autoridades y escritores invitados.
10:45am Ceremonia de entrega de las Llaves de la Ciudad en la Casa Alcaldía de San Juan a Ana María Matute
11:00am − 11:30am VIDEO PROYECCIONES SLAAPR
11:30am − 12:30pm Mesa Redonda. ONG, tribus urbanas, comunidades virtuales: Buscando dónde encontrarse, con Iván Thays, José Ángel mañas , João Paulo Cuenca, Ernesto Quiñonez, Giovanna Rivero, Wilfredo Mattos Cintron y Jannette Becerra
*
4:30pm − 5:30pm Debate El deseo que somos, con Yolanda Arroyo, Edgardo Nieves Mieles y José Carlos Somoza.
5:30pm − 6: 30pm Diálogo La hora mestiza: La primera frontera es la piel, con Daniel Martes y César Mba Abogo.
6:30pm − 7:00pm Música. Patronato del Teatro Universal: Ana Ballesteros y Christian Rosa
7:00pm − 8:00pm Lectura poética: Hyam Yared, Ángel Darío Carrero, Alberto Ruy Sánchez y César Mba Abogo.
8:00pm − 9:00pm Música: Agustín Muñoz
Salón de debates:
(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).
3:30pm − 4:30pm. Debate Libros en la hoguera del consumo, con Eduardo Halfón, Andrea Jeftanovic y Tere Dávila.
CASA ALCALDÍA DE SAN JUAN
Plaza de Armas. Viejo San Juan.
11:00am Ceremonia de entrega de las Llaves de la Ciudad a Ana María Matute
COLEGIO DE ABOGADOS
DE PUERTO RICO
808 Avenida Ponce de León (Parada 11 de Miramar. Santurce)
7:00pm. XIII Muestra de Cine y Literatura: Mensaka, dirigida por Salvador García Ruíz (basada en la novela de José Ángel Mañas)
9:00pm Debate sobre la película con José Ángel Mañas
JUEVES 5 MAYO
CUARTEL DE BALLAJÁ
09:00am Apertura de Ballajá
Café literario:
(Patio Cuartel de Ballajá)
09:30am − 10:30am.. Charla Aperitivo de palabras: un mundo televisado, con Juan Antonio Masoliver, Juan Luis Ramos y Jorge Volpi. (Moderadora: Beba García)
Gran Tarima:
10:30am − 11:00am. Actuación musical.
11:00am − 12:00m. Debate Siglo XXI: ¿Soledad de multitudes?, con Eduardo Halfón, Abilio Estévez y Jorge Valentine.
12:00m − 12:30pm. Actuación musical.
12:30pm − 1:45pm. Debate: Literatura, territorio de utopías, con Fernando Iwasaki, Valter Hugo Mãe y Lilliana Ramos Collado
*
4:30pm − 5:30pm. Debate Latinoamericanos globalizados, con Santiago Roncagliolo, Gustavo Guerrero, Laura Niembro y David Unger
5:30pm − 6:00pm. Actuación. Lectura-homenaje
6:00pm − 7:00pm. Debate La memoria como viaje: Todas las voces, con Oscar Hijuelos, Santiago Gamboa y José Luis Vega.
7:00pm − 7:30pm. Video El Yunque (Victor Manuel Nieves)
7:30pm − 8:30pm. Lectura La noche es de los Poetas, con Juan Antonio Massoliver, Fabienne Kanor, Doris Moromisato, Lilliana Ramos Collado, Jorge David Capiello, Janette Becerra y Angel Matos
8:30pm − 8:45pm Homenaje a la Asociación de Maestros en su centenario.
8:45pm − 10:00pm. Concierto. Glen Monroig
Salón de debates:
(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).
9:30am −.11:00am. Taller de Lectura. Técnicas de lectura, con Doris Moromisato (entrada limitada a los inscritos en el taller)
11:00am. − 12:30m. Taller Literario La construcción de una novela, con Carlos Franz (entrada limitada a los inscritos en el taller)
2:30pm − 3:30pm. Debate El adversario: Los nuevos héroes de la literatura de hoy, con José Borges, Ronaldo Menéndez e Iván Thays
Sala Audiovisual:
(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).
12:00pm − 12:30pm Presentación de “En el ojo del huracán”, antología de literatura puertorriqueña (Editorial Norma)
3:30pm − 4:30pm. Debate Narraciones históricas: Creadores de naciones, con Eduardo Garrigues, Fermín Goñi y Antonio Martorell
10:00pm. Cierre de Ballajá
PISO 11: VENTANA CULTURAL
DEL BANCO POPULAR
(Viejo San Juan)
8:15pm. Charla Magistral: Magali García Ramis
COLEGIO DE ABOGADOS
DE PUERTO RICO
808 Avenida Ponce de León (Parada 11 de Miramar. Santurce)
7:00pm. XIII Muestra de Cine y Literatura: El búfalo de la noche, dirigida por Jorge Hernández Aldana (basada en la novela de Guillermo Arriaga)
9:00pm Debate sobre la película con Guillermo Arriaga.
VIERNES 6 MAYO
CUARTEL DE BALLAJÁ
09:00am Apertura de Ballajá
Café literario:
(Patio Cuartel de Ballajá)
09:30am − 10:30am. Charla Un aperitivo de palabras: ¿Quiénes son los villanos en la literatura actual?, con Guadalupe Nettel, Santiago Gamboa e Hiram Sánchez Martínez
Gran Tarima:
(Patio Cuartel de Ballajá)
10:30am − 11:00am. Actuación musical.
11:00am − 12:00m. Mesa Redonda La literatura, punto de encuentro: Bienvenidos a la Casa del Escritor, con Imma Turbau (directora de Casa de América de Madrid), Patrick Deville (director literario de la Maison des Écrivains Etrangers de Saint-Nazaire), Inês Pedrosa (directora de la Casa Fernando Pessoa de Lisboa) y Mayra Santos Febres (directora del Salón Literario Libroamérica con sede en la Casa Concha Meléndez de San Juan) y Laura Niembro (Coordinadora de Eventos de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara).
12:00m − 12:30pm. Actuación musical.
12:30pm − 1:30pm. Debate La emigración como materia literaria: Antillas, islas que se desbordan, con Fabienne Kanor, Karla Suárez y José Santos (Moderadora: Melanie Pérez-Ortiz)
*
4:30pm − 5:30pm. Mesa Redonda La religión como patria, la patria como religión, con. Hyam Yared, Ángel Darío Carrero, Abilio Estevez, Jorge volpi, Juan Cruz, Israel Centeno y Ángel Quintero
5:30pm −6:00pm Actuación. Lectura-homenaje
6:00pm − 7:00pm. Debate, Hijos del Cine y la Literatura: Imágenes en el espejo, con Guillermo Arriaga, José Ángel Mañas y Jacobo Morales.
7:00pm − 7:30pm. Música. Junte Plenero
7:30pm − 8:30pm. Recital La noche es de los Poetas, con Andrés Neuman, Valter Hugo Mãe, José Luis Vega, Edgardo Nieves Mieles, Guillermo Rebollo Gil e Irizelma Robles .
8:30pm − 10:00pm. Concierto. Tito Auger
Salón de debates:
(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).
10:00am − 11:30am Taller Literario de Poesía con Cesar Mba Abogo (entrada limitada a los inscritos en el taller)
11:30am − 1:00pm Taller Literario. Cuento corto y microcuento, con Fernando Iwasaki (entrada limitada a los inscritos en el taller)
3:00pm − 4:00pm. Debate ¿Herederos o prisioneros de nuestra identidad?, con Andrea Jeftanovic, Carmen Posadas, Doris Moromisato y Tina Casanova.
Sala Audiovisual:
(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).
12:00m− 12::300pm Presentación de Puerto Rico en el Festival de Saint-Nazaire (Francia), con Patrick Deville, Melanie Pérez-Ortiz y José Manuel Fajardo
5:30pm − 6:30pm. Debate El lugar del Otro: el viaje más largo, con Patrick Deville, Jonathan Cohen y Ernesto Quiñonez.
7:00pm − 7:30pm Presentación Premio Barco de Vapor
10:00pm. Cierre de Ballajá
PISO 11: VENTANA CULTURAL
DEL BANCO POPULAR
(Viejo San Juan)
8:15pm. Charla Magistral: Ana María Matute (diálogo con José Manuel Fajardo)
COLEGIO DE ABOGADOS
DE PUERTO RICO
808 Avenida Ponce de León (Parada 11 de Miramar. Santurce)
7:00pm. XIII Muestra de Cine y Literatura: Mambo Kings, dirigida por Arne Glimcher (basada en la novela de Oscar Hijuelos)
9:00pm Debate sobre la película con Oscar Hijuelos
Librería LA TERTULIA
(Viejo San Juan)
7:00pm Presentación de libros de Iván Thays, Santiago Roncagliolo y Mayra Santos Febres
SÁBADO 7 MAYO
CUARTEL DE BALLAJÁ
09:00am Apertura de Ballajá
Café literario:
(Patio Cuartel de Ballajá)
09:00am − 10:00am.. Charla Un aperitivo de palabras: el erotismo nuestro de cada día, con Giovanna Rivero, Alberto Ruy Sánchez y Emilio del Carril
Gran Tarima:
10:30am − 11:00am. Actuación musical
11:00am − 12:00m. Mesa Redonda ¿Cómo contar hoy las historias de amor?, con João Paulo Cuenca, Carmen Posadas, Edmundo Paz Soldán, Inês Pedrosa, David Unger, Awilda Caez, Cezanne Cardona y Luis Negrón.
12:00m − 12:30pm Actuación musical.
12:30pm − 1:30pm. Mesa Redonda Hijos del Cine y Literatura: Personajes en busca de autor, con Marcelo Birmajer, Imma Turbau, Fabienne Kanor, Jacobo Morales, Ivonne Belén y Sonia Fritz
*
4:30pm − 5:30pm. Debate El adversario: la atracción del mal, con Ana María Matute, Magali García Ramis y Eduardo Lago.
5:30pm − 6:00pm. Actuación. Lectura-homenaje
6:00pm − 7:00pm. Debate La emigración como materia literaria: Con el país a cuestas Junot Díaz, Andrés Neuman y Carlos franz
7:00pm − 8:00pm Lectura. La noche es de los Poetas, lectura-homenaje de Ernesto Cardenal. Presentador: Ángel Darío Carrero.
8:00pm − 10:00pm. Concierto. Zone de Barrio
Salón de debates:
(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá).
9:30am − 11:00pm Taller Literario El tratamiento literario de lo fantástico, con Guadalupe Nettel (entrada limitada a los inscritos en el taller)
11:00am − 12:30am Taller Literario Cuento y narrativa basada en la realidad, con Santiago Roncagliolo (entrada limitada a los inscritos en el taller)
4:00pm − 5:00pm. Debate Escribir entre dos mundos: de Gutenberg a Internet, con Juan Cruz, Israel Centeno y Guillermo Rebollo-Gil.
Sala Audiovisual:
(Museo Las Américas. 2° piso Cuartel de Ballajá)
12:00m − 1:00pm. Debate Lo breve, si bueno… Cuentos para una realidad en fuga, con Fernado Iwasaki, Karla Suárez y Mario Santana
10:00pm. Cierre de Ballajá.
PISO 11: VENTANA CULTURAL
DEL BANCO POPULAR
(Viejo San Juan)
8:15pm. Charla Magistral: Ángel Darío Carrero
HOTEL SHERATON
8:30pm Cena del 1º Premio de Narrativa Iberoamericana “Las Américas”. El Presidente del jurado, Edmundo Paz Soldán, hará público el fallo. (Asistencia por invitación)
DOMINGO 8 MAYO
CUARTEL DE BALLAJÁ
09:00am Apertura de Ballajá
9:00am. Regalo. Un libro y una flor. Entrega de 100 libros y flores, con motivo del día de las madres, a los primeros 100 visitantes del día, que los soliciten.
Café literario:
(Patio Cuartel de Ballajá)
10:00am − 11:00am. Charla Aperitivo de palabras: escritores con música, con Valter Hugo Mãe, José Manuel Fajardo y Willie/Cultura Profética.
Gran Tarima:
11:00am − 11:30m. Actuación musical
11:30m − 12:30pm. Mesa Redonda La tentación apocalíptica: el caos como espectáculo, con Hyam Yared, Ronaldo Menéndez, Santiago Roncagliolo, José Carlos Somoza, Marcelo Birmajer, Aranvid Adyanthaya y Hiram Sánchez Martínez.
12:30pm Conferencia de prensa de clausura del festival
5:00pm. Cierre de Ballajá
